Свидовецький хребет, тури і подорожі