Бурштинське водосховище, тури і подорожі